香港特区京昆剧团在沪开演，冀传承更望创新。(倪梦璟 摄)
香港特区京昆剧团在沪开演，冀传承更望创新。(倪梦璟 摄)
为迎接香港回归二十周年，香港特区京昆剧团首次联袂北京京剧院，将于22日、23日两晚在上海兰心大戏院带来经典与现代结合的精彩演出。据香港特区京昆剧团团长、春秋戏曲创办人张宇介绍，此次演出不仅有京剧传统经典折子戏，更有由中西小型乐队伴奏的现代京剧经典唱段和民歌通俗经典歌曲演唱会。
张宇表示，作为总策划人，此次采用了京剧京歌共演的方式，是希望吸引更多的年轻人参与，让更多年轻人喜欢京剧、传播京剧。而明年，剧团还将在港上演京粤结合的新剧《香妃情》，让香港戏迷领略京剧之美。
香港特区京昆剧团是香港目前唯一一个以京剧为主营的演出机构，其设立初衷就是要在港人中间弘扬普及京昆艺术。本次在沪的演出是剧团首演，亦是明年开启在港演出的热身。而作为支持机构，沪港文化交流协会创会会长姚荣铨、常务副会长陈中威特地从香港赶来上海参加演出发布会，他们还对记者表示，协会还将邀请在沪工作与学习的港澳人士观摩第一个来自特区弘扬国粹国剧的京昆剧团的演出。
据介绍，此次剧团将带来三出传统折子戏，为《望江亭》、《空城计》以及《状元媒》。其中，《望江亭》以及《状元媒》是由香港特区京昆剧团吴春华主演，而这两出戏，均由京剧表演艺术家蔡英莲亲授。吴春华是张派优秀传人，曾拜京剧表演艺术家薛亚萍为师，受益匪浅，其嗓音甜润亮丽，扮相俊美大方，曾在内地和台湾多次献艺，甚得好评。近年，吴春华更以一出张派名剧《秦香莲》唱响津沪两地，受到了戏迷们的热捧。
而张宇则是著名京剧表演艺术家马长礼的入门弟子，擅唱马、谭、余、杨多种流派。这次他献演《空城计》一折则是由马长礼指导亲授，深得其精髓。张宇扮相儒雅清秀，嗓子亮亢有力韵味十足，会戏也甚多，曾在京津沪多地献演《上天台》、《将相和》、《四郎探母》、《失空斩》《洪洋洞》、《沙家滨》等剧目，深受戏迷们的欢迎。
作为香港回归二十周年的献礼，此次演出，张宇表示剧团亦考量繁多，因为京剧的表演“既要传承也要创新。”张宇直言，任何事情原地踏步都不能成功，“梅兰芳先生当年也是改革派，怎样保留京剧的精华的同时，增加创新亮点，让更多人喜爱京剧是我们需要考虑的。”在他看来，当今的青少年更多接触了日韩娱乐，反而丢失了对传统国粹的认知以及了解渠道。“在舞台上只看到‘白发翁’的情况是很悲哀的，我们要让年轻人加入进来，成为文化的传递者。”而此次，张宇特意安排约20人演奏团队，将一些耳熟能详的歌曲用京歌的方式演绎出来，“京歌不难唱，更容易传播，这样的方式也会更年轻化。”
而此次表演，还将是剧团明年在港开演的“引言”。据记者了解，剧团将于明年正式开启京剧在港的演绎舞台，团员将携新作《香妃情》亮相，张宇透露，此剧自十年前就已经开始构思，且将采用京粤合演的方式，利用与本地文化结合的手法，使京剧更为人了解、接受。“所谓十年磨一剑，希望这部戏能够给香港戏迷带来耳目一新的感觉。”张宇还表示，该剧创作的理念是希望体现出民族团结、社会和谐以及美丽中国元素，这亦与香港回归的主题相契合。而在剧中，香妃是由内地京剧演员饰演，乾隆则请香港粤剧名伶饰演。(记者 倪梦璟)
